-
1 выходной сигнал
adj1) gener. sortie2) eng. signal au bout3) radio. signal d'issue4) IT. débit5) mech.eng. signal de sortie -
2 делать предупреждение
Русско-английский большой базовый словарь > делать предупреждение
-
3 выдача сигнала
Русско-английский глоссарий по космической технике > выдача сигнала
-
4 выдавать
1. гл. generateвыдавать сигнал на … — generate a signal which goes to …
2. гл. issue, deliver3. гл. output, produce -
5 вызывать
1) General subject: account (for; что-л.), arouse (чувства, страсти, энергию), breed, bring, bring about, bring back, bring out, bring to pass, call, call before the curtain (актёра на сцену), call up (по телефону), cause, challenge, cite (в суд, преим. церковный), conjure (духов), convene (в суд), create (какое-либо чувство и т. п.), dare (на что-либо), defy, disgust, draw, draw forth (смех, возражения, слезы), elicit, encore, engender, entail (что-либо), evoke (воспоминание, восхищение и т. п.), excite (ревность, ненависть), exert (напряжение), fetch (слезы, кровь), float your boat (интерес и т. п.), generate, give rise to, haul (в суд), have in, induce, invoke, involve, move (какие-либо чувства, эмоции), occasion, offer, page (громко выкликая фамилию; Page Dr. Jones! - Вызовите доктора Джоунза!), produce, prompt (мысль и т. п.), provoke, provoke applauses from (аплодисменты), raise (смех, сомнение, тревогу), rouse, salivate, send for, set at variance, spawn, suggest, summon (в суд), trigger, undertake, warn to a place (куда-л.), whistle up, work, work up, call in (врача), call out (на дуэль), draw out (на откровенность), give occasion to (что-л.), give rise to (что-л.), dare to (кого-л., на что-л.), impart, spark (The suggestion of using the United States to counteract Chinese influence sparked a cyber-storm of protests... - Предположение об использовании Соединенных Штатов в целях противодействия влиянию К), foster, precipitate, set, account for, (воспоминание, восхищение и т. п.) evocate (см. to evoke)4) Colloquial: (невольно) extort5) American: page (кого-л.), page-boy (кого-л.)6) Sports: announce7) Poetical language: procure9) Engineering: cause (быть причиной), induce (быть причиной), provoke (быть причиной)12) Mathematics: initiate14) Australian slang: spark off15) Diplomatic term: summon (в суд и т.п.)16) Forestry: ring17) Radio: to (в радиопереговорах, напр.: Bob to Grasshopper! Боб вызывает Кузнечика!), this is (в радиопереговорах, напр.: Grasshopper, this is Bob! Боб вызывает Кузнечика!)18) Telecommunications: ring up19) School: send up (к директору и т.п. для наказания или поощрения)20) Electronics: recall (содержимое ЗУ)21) Information technology: activate, dial, fetch (данные или программы из памяти), issue22) Oil: bring on, give rise, trigger off23) Communications: signal24) Astronautics: effect25) Business: call in, necessitate26) Network technologies: dial-up27) Programming: contribute (напр. проблемы)28) Quality control: induce (отказы), involve (последствия)29) Makarov: activate (напр., программу), attract, be responsible for, bring into operation, cause (являться причиной), draw (слезы, восторг и т.п.), fetch (слезы и т.п.), generate (current) (ток), give place to, give rise to (являться причиной), give rise to (...) (быть причиной), induce (инициировать), induce (являться причиной), initiate (инициировать), invite, lead to, motive, present (problems) (проблемы), produce (быть причиной), result in, result in (быть причиной), ring (посылать вызывной сигнал), ring up (no телефону), send (for), set up (vibrations) (колебания), signal (посылать вызывной сигнал), trigger (что-л.), work (часто что-л. неожиданное или неприятное), call away, call forth, call out, call for (актёра), call out (актёра), call forth (возбуждать), conjure up (духов), dare to (кого-л. на что-л.), dare to do (кого-л. на что-л.), call over (напр. датчики), call out (откуда-л.), draw forth (смех возражения слезы и т. п.), call out (ученика к доске)30) SAP.tech. access -
6 выдавать
выдавать визуgrant a visaвыдавать мощностьprovide powerвыдавать свидетельствоissue a licenseвыдавать сертификатissue the certificateвыдавать сигналproduce the signal -
7 выдающий
выдавать визуgrant a visaвыдавать мощностьprovide powerвыдавать свидетельствоissue a licenseвыдавать сертификатissue the certificateвыдавать сигналproduce the signalорган, выдающий свидетельствоlicensing authorityорган, выдающий удостоверениеissuing authority -
8 сообщить
1) General subject: acquaint, advise, bring into account (surviving spouse or issue of the intestate are required to bring into account the value of any benefits given to them under the will), communicate, convey, impart, inform, inform (smb.) about (smth.) (кому-л., о чем-л.), instruct, lend, let somebody hear, let somebody know, make known (о чем-л.), put over, report, send a word, send word, state, tell, make a statement, deliver a message (что-л.), give a jingle (If you ever find yourself in Moscow, give us a jingle), get word of (Just getting word of a brand-new accident on the Port Mann Bridge. - Нам только что сообщили о...), send word to (дать знать, кому-л.), let know (кому-л., что-л.), inform of (кому-л., что-л., о чем-л.), put wise to (рассказать, кому-л., о чем-л.)2) Colloquial: put across, let someone know about (You should let him know about his girlfriend's doings.), get back to4) Diplomatic term: inform of (кому-л. о чём-л.)5) Telecommunications: signal6) Jargon: pat it on the street, spread the word7) Astronautics: notify8) Makarov: let (smb.) know ( hear, etc) (smth.) (что-л.; кому-л.) -
9 выдавать
( уголь из лавы) draw, ( результат) return, ( значение) yield вчт.* * *выдава́ть гл.1. (сигнал и т. п.) generateвыдава́ть сигна́л на … — generate a signal which goes to …2. (отпускать, поставлять) issue, deliver3. ( на-гора) output, produce4.:выдава́ть пате́нт — grant a patent* * *1) give out; 2) generate -
10 тревога
сущ.alarm; alert; ( беспокойство) anxiety; disquiet; uneasiness- ложная тревогабить (объявить, поднять) тревогу — to alarm; alert; beat (give, raise, sound) the alarm; give (issue) the alert
- пожарная тревога -
11 зависеть от
1. hinge upon2. dependзависел от; получать помощь от — depended on
зависеть от … в отношении … — depend on … for
3. govern4. hinge5. subject6. be a function ofво всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
7. be dependent onот основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
независимый от среды — media independent; medium independent
стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo
8. be dependent upon9. depend onзона, свободная от препятствий — obstacle free zone
10. depend uponсамому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself
11. depend withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
12. hinge on -
12 выдавать
output, put out signal to...
(сигнал на...)
- информацию (о приборе) — display
ино измеряет и автоматически выдает информацию о месте ла, определяемому методом счисления пути. — ground-position indicator determines and displays automatically dead-reckoning роsition of aircraft.
- мощность — produce power
- свидетельство — issue the certificate
- сигналы в... — feed /supply/ signals to...
the ons feeds the autopilot.
- тягу — develop thrustРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выдавать
См. также в других словарях:
Signal transducing adaptor molecule — (SH3 domain and ITAM motif) 1, also known as STAM, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: STAM signal transducing adaptor molecule (SH3 domain and ITAM motif) 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
Signal-regulatory protein alpha — Signal regulatory protein alpha, also known as SIRPA, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SIRPA signal regulatory protein alpha| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=140885| accessdate … Wikipedia
Signal Flare — is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: EnergonTransformers character name =Signal Flare caption =Signal Flare in Dreadwave Productions comics. affiliation =Autobot subgroup =Omnicon rank =… … Wikipedia
Signal integrity — or SI is a measure of the quality of an electrical signal. In digital electronics, a stream of binary values is represented by a voltage (or current) waveform. Over short distances and at low bit rates, a simple conductor can transmit this with… … Wikipedia
Signal enhancement by extravascular water protons — Signal Enhancement by Extravascular water Protons, or SEEP, is a contrast mechanism for functional magnetic resonance imaging (fMRI), which is an alternative to the more commonly employed BOLD (blood oxygen level dependent) contrast. This… … Wikipedia
Signal transduction — In biology, signal transduction refers to any process by which a cell converts one kind of signal or stimulus into another. Most processes of signal transduction involve ordered sequences of biochemical reactions inside the cell, which are… … Wikipedia
Signal recognition particle receptor — Pfam box Symbol = SRX Name = SRX width = caption = Pfam= PF09201 InterPro= IPR015284 SMART= Prosite = SCOP = 1nrj TCDB = OPM family= 145 OPM protein= 1nrj PDB=PDB3|1nrjA:1 155Signal recognition particle (SRP) receptor also called docking protein … Wikipedia
Signal peptide peptidase — The Signal Peptide Peptidase (SPP) and its homologs (SPPL2a/b/c, SPPL3) are a class of transmembrane aspartyl proteases with the conserved motives YD ... GxGD ...PALL. Their sequences are highly conserved in different vertebrate species. Their… … Wikipedia
Signal Corps in the American Civil War — U.S. Army Signal Corps station on Elk Mountain, Maryland, overlooking the Antietam battlefield. The Signal Corps in the American Civil War comprised two organizations: the U.S. Army Signal Corps, which began with the appointment of Major Albert J … Wikipedia
Signal-prix — Le prix d un objet, d un produit ou d un service peut être artificiellement soutenu ou diminué par l action (fiscalité, écotaxe règlementation, primes, subventions..) des banques et des états. Il devient alors un « signal prix ». Ce… … Wikipédia en Français
Signal recognition particle — NOTOC protein Name = signal recognition particle 9kDa caption = width = HGNCid = 11304 Symbol = SRP9 AltSymbols = EntrezGene = 6726 OMIM = 600707 RefSeq = NM 003133 UniProt = P49458 PDB = ECnumber = Chromosome = 1 Arm = q Band = 42.12… … Wikipedia